§ 1 - ORGANISATOR

Das Unternehmen Evian Volvic Suisse SA (im Folgenden Organisator genannt), Registernummer CH-217-0135685-9, mit Sitz in der Avenue Beauregard 1 – CP 470 – CH 1701 Freiburg, organisiert vom 19. April bis einschliesslich 30. Juni 2010 einen kostenlosen Wettbewerb ohne Kaufverpflichtung unter dem Titel «1 Jahr evian zu gewinnen». Der Wettbewerb wird ausschliesslich im Internet ausgetragen.
Er findet auf der Website Internet http://pure.evian.ch statt (auch erreichbar über www.evian.ch) und unterliegt den folgenden Wettbewerbs- und Teilnahmebedingungen.

§ 2 - TEILNEHMER

Der Wettbewerb ist kostenlos und verpflichtet nicht zum Kauf. Teilnehmen dürfen alle Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet haben, in der Schweiz wohnen und über einen Internetanschluss verfügen.
Die Mitarbeiter des Unternehmens Evian Volvic Suisse SA sowie Mitglieder der beteiligten Partnerunternehmen und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

§ 3 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

3.1 Die Teilnahme erfolgt auf der Seite www.evian.ch. Dort haben Internetuser Zugriff auf die Seite «1 Jahr evian zu gewinnen». Die Anweisungen zum Wettbewerb sind ebenfalls an dieser Stelle aufgeführt. Auch über die Adresse http://pure.evian.ch gelangt man auf die Wettbewerbsseite. Die Teilnahme ist für die gesamte Dauer des Wettbewerbs auf eine Person pro Haushalt (unter demselben Namen und derselben Adresse) begrenzt. Der Teilnehmer muss für die Teilnahme über einen Internetanschluss und eine gültige E-Mail-Adresse verfügen.

3.2 Ziel des Wettbewerbs ist es, beim Geschicklichkeitsspiel «Das evian Tropfenspiel» den besten Score zu erreichen, um in die Top 10 aufgenommen zu werden und 1 Jahr evian kostenlos nach Hause geliefert zu bekommen.

Voraussetzungen für den Zugang und die Teilnahme am «Tropfenspiel»:
- 1 handelsüblicher Computer (PC oder Mac).
- 1 Web-Browser.
- Das Spiel kann nur mit dem Plug-in Flash™ abgespielt werden. Nur Teilnehmer, die dieses Plug-in besitzen oder downloaden, können am Spiel teilnehmen. Teilnehmer, die das Plug-in noch nicht besitzen, können es über einen direkten Link auf der Website von der Adobe-Website kostenlos herunterladen. Der Teilnehmer akzeptiert mit seiner Teilnahme die Tatsache, dass das organisierende Unternehmen nicht Herausgeber dieses Programms ist und daher keine Verantwortung für Entwicklung, Funktionsstörungen, Inkompatibilitäten mit anderen auf dem PC des Teilnehmers installierten Computerprogrammen sowie Verlust oder Modifikationen der Daten des Teilnehmers trägt. (Adobe® und Flash™ sind eingetragene Handelsmarken bzw. Marken der Firma Adobe Inc. in den USA und/oder anderen Ländern).

3.3 Spielregeln: Es handelt sich hierbei um ein Geschicklichkeitsspiel, in dem der Teilnehmer mit Hilfe der Pfeiltasten versuchen muss, den evian Tropfen in die Flasche zu befördern, ohne eines der Objekte ausserhalb der Flasche zu berühren. Sobald eine Flasche voll ist, erreicht der Teilnehmer die nächste Schwierigkeitsstufe. Wenn der Tropfen einen der äusseren Gegenstände berührt, endet das Spiel. Ziel ist es, so viele Flaschen wie möglich zu füllen. Es gibt folgende Punkte: 1 volle Flasche = 1 Punkt.

3.4 Am Ende des Spiels hat der Teilnehmer die Wahl zwischen zwei Optionen:
- Anmeldung für den Wettbewerb: Um den erreichten Score zu speichern und am Wettbewerb teilzunehmen, um 1 Jahr evian zu gewinnen, muss sich der Teilnehmer anmelden und mit Hilfe eines Online-Formulars ein persönliches Benutzerkonto einrichten. Der Teilnehmer muss alle Felder des Formulars ausfüllen und die Wettbewerbs- und Teilnahmebedingungen akzeptieren. Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Anmeldeformular korrekt auszufüllen und dem organisierenden Unternehmen korrekte Daten zu liefern. Der Spieler muss alle als Pflichtfelder markierten Felder ausfüllen. Unvollständige oder nicht korrekte Anmeldungen werden nicht akzeptiert und ohne Benachrichtigung des Teilnehmers für ungültig erklärt. Dasselbe gilt für Mehrfachanmeldungen. Auch jedes Pseudonym, das nicht der Firmenethik entspricht, kann zum Ausschluss führen.
Teilnehmer, die sich bereits angemeldet haben, können sich an dieser Stelle in ihr Benutzerkonto einloggen.
- Erneutes Spiel ohne Anmeldung: Der Teilnehmer kann erneut spielen, ohne sich anzumelden. Der erreichte Score wird dann nicht gespeichert und der Spieler nimmt nicht am offiziellen Wettbewerb teil.

3.5 Das Unternehmen Evian Volvic Suisse SA informiert die Teilnehmer darüber, dass die Website www.evian.ch zwar weltweit erreichbar ist, der Wettbewerb jedoch in der Schweiz eingerichtet und verfasst wurde und ausschliesslich in der Schweiz ansässigen Personen offen steht.

3.6 Der Teilnehmer verpflichtet sich unter anderem dazu:
- keine mit der Website verbundenen Netzwerke oder Server von Dritten zu stören oder deren Verbindung zu unterbrechen.
- sich an alle für das Internet gültigen Regeln, Verhaltensrichtlinien und Verfahrensweisen zu halten.
- nicht zu versuchen, sich unbefugten Zugriff auf andere IT-Systeme zu verschaffen.
- die Benutzung und Funktion der Website oder anderer ähnlicher Dienste nicht zu behindern.

§ 4 - PREISE

Folgende Preise sind zu gewinnen:
- 10 x 1 Jahr evian geliefert zu Ihnen nach Hause! (12 Lieferungen; eine Lieferung umfasst fünf 6 x 1.5l-Packete)
- 10 x 1 iPod Shuffle 2Go evian Live Young. (im Wert von CHF 75)
Preise sind nicht austauschbar und werden nicht ausgezahlt.
Gewinnberechtigt ist über die gesamte Dauer des Spiels jeweils nur eine Person pro Haushalt (unter demselben Namen und derselben Adresse).

§ 5 – GEWINNZUTEILUNG

Die Preise werden wie folgt verteilt:
- Die Teilnehmer, die bis zum 30. Juni 2010 um Mitternacht die höchsten Scores im Tropfenspiel und die Plätze 1 bis 10 im Endklassement erreicht haben, gewinnen 1 Jahr evian inklusive kostenloser Lieferung.
Bei Gleichstand entscheidet das Los.
- Die anderen Preise werden unter allen Teilnehmern (abgesehen von den 10 Gewinnern der Jahreslieferung evian) ausgelost.

§ 6 – GEWINNBENACHRICHTIGUNG UND GEWINNZUTEILUNG

6.1 Der Wettbewerb beginnt am 19. April 2010 und endet am 30. Juni 2010 um Mitternacht.
Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden am 5. Juli 2010 veröffentlicht.

6.2 Die Gewinner der Plätze 1 bis 10 werden innerhalb von 5 Wochen nach Feststellung des Endklassements persönlich und per Anschreiben an die im Anmeldeformular angegebene Postadresse benachrichtigt. Sie erhalten zudem alle nötigen Informationen zu ihrem Gewinn und den Lieferbedingungen. Die Gewinner können ausserdem vom Lieferanten kontaktiert werden, sollte dieser noch zusätzliche Informationen benötigen.

6.3 Die anderen Gewinner erhalten ihre Preise innerhalb von 5 Wochen nach Feststellung des Endklassements direkt an die im Anmeldeformular angegebene Postanschrift.

6.4 Bei jeglichem Betrugsverdacht, sei es bei der Teilnahme oder bei der Feststellung der Gewinner, kann der Organisator den Wettbewerb ganz oder teilweise annullieren. In diesem Fall behält sich der Organisator das Recht vor, dem unter Betrugsverdacht stehenden Teilnehmer seinen Preis nicht auszugeben und entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten.

6.5 Der Organisator behält sich das Recht vor, die angegebenen Daten bei Gewinnzuteilung zu überprüfen. Gewinnen können nur Teilnehmer, die ihre korrekten Daten angegeben haben. Die Teilnehmer erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Organisator ihre Daten überprüft. Ausserdem verpflichten sie sich, nicht unter falschem Namen oder der Identität Dritter teilzunehmen. Im gegenteiligen Fall behält sich der Organisator das Recht vor, dem unter Betrugsverdacht stehenden Teilnehmer seinen Preis nicht auszugeben und entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten.

§ 7 – ÄNDERUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN

7.1 Der Organisator und seine Lieferanten sind nicht verantwortlich für die Nichtzuteilung von Gewinnen aus Gründen, über die sie keine Gewalt haben (unvollständige oder falsche Gewinnerdaten, Verluste, Poststreiks…). Personen, die bis zum 31. August 2010 nicht erreicht werden können oder bis zu diesem Datum nicht auf die Kontaktaufnahme reagieren, können keine Ansprüche auf ihre Gewinne geltend machen. In diesem Fall behält sich der Organisator das Recht vor, die Preise an andere Teilnehmer zu vergeben, die im Klassement die nachfolgenden Plätze belegen.

7.2 Die Gewinner übernehmen die volle Verantwortung für ihren Gewinn und alle sich daraus ergebenden Folgen. Der Organisator und seine Lieferanten sind nicht verantwortlich für Zusatzkosten, die im Zusammenhang mit diesen Preisen entstehen.

7.3 Der Organisator weist die Teilnehmer auf die Eigenarten des Internets und die damit verbundenen Einschränkungen hin und lehnt jede Verantwortung für Folgen ab, die sich daraus ergeben könnten, wenn Teilnehmer über Partnerseiten auf die Wettbewerbsseite gelangen.

7.4 Insbesondere ist der Organisator nicht haftbar für materielle oder immaterielle Schäden, die den Teilnehmern persönlich, an ihren Geräten oder dort gespeicherten Daten entstehen könnten, oder für die Folgen, die sich für die Teilnehmer im Hinblick auf ihre privaten, beruflichen oder gewerblichen Aktivitäten ergeben können. Im Rahmen der Nutzung dieser Website (Navigation und Wettbewerbsteilnahme) erklären sich die Teilnehmer bereit, keine Inhalte dieser Website auf anderen Seiten zu veröffentlichen, ausser über die auf der Website www.evian.ch (http://pure.evian.ch) zur Verfügung gestellten Möglichkeiten (Youtube, Facebook und Twitter).

7.5 Der Organisator kann auch nicht haftbar gemacht werden, falls ein oder mehrere Teilnehmer aus technischen Gründen oder aufgrund von Netzüberlastungen nicht auf die Website www.evian.ch / http://pure.evian.ch zugreifen oder darauf spielen können.
Das Unternehmen Evian Volvic Suisse SA ist nicht haftbar für:
- Verbindungs-, Netzwerk- oder Computerprobleme, die Anschlüsse, Telefone, Telefonsysteme, den Website- oder Internetverkehr einschränken, verlangsamen oder zum Erliegen bringen können.
- technische oder mechanische Störungen.
- Hard- oder Softwareprobleme jeglicher Art.
- andere Funktionsstörungen.
- Fehler durch technische Ausstattung oder Programmierung, menschliches Versagen oder durch andere Ursachen.
- Schäden an Computern der Teilnehmer oder anderer Personen, die sich durch die Teilnahme an diesem Aktionsspiel ergeben.

§ 8 – DATENSCHUTZ

Gemäss Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 zum Datenschutz (im Folgenden Datenschutzgesetz genannt) hat das Unternehmen Evian Volvic Suisse SA das Recht, die persönlichen Daten der Teilnehmer zu verarbeiten und zu nutzen.
Mit der Teilnahme ermächtigt der Teilnehmer den Organisator, die im Rahmen dieses Wettbewerbs angegebenen Daten zu speichern, zu archivieren und zu nutzen. Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Organisator seine persönlichen Daten zu kommerziellen Zwecken nutzt. Die von Ihnen angegeben Daten werden zu Zwecken des Gewinnspiels sowie Werbezwecke des Organisators in eigener Sache verwendet.
Diese Informationen sind persönlich und werden innerhalb der Unternehmensgruppe des Organisators vertraulich behandelt. Gemäss Datenschutzgesetz hat jeder Teilnehmer zu jedem Zeitpunkt das Recht, auf einfache schriftliche Anfrage an Evian Volvic Suisse SA – Wettbewerb 1 Jahr evian - Avenue Beauregard 1 – CP 470 – CH-1701 Freiburg auf seine gespeicherten Daten zuzugreifen und diese ändern oder löschen zu lassen.

§ 9 – GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Der vorliegende Wettbewerb unterliegt ausschliesslich schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist ausdrücklich Freiburg in der Schweiz. Der Teilnehmer verzichtet ausdrücklich darauf, einen anderen Gerichtsstand zu benennen.

§ 10 - REGLEMENT

Im Falle einer Teilnahme am Wettbewerb gilt das vorliegende Reglement als vom Teilnehmer vollständig und uneingeschränkt akzeptiert.

Freiburg im April 2010